1
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:12 ID:2shLmOEi0
*
2
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:13 ID:gZipRXaI0
*
レストランでバイトしてた時「〇〇でございます」と叩き込まれたわ
3
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:20 ID:i3KyhNh50
*
>こういうのをいちいち気にしてる奴は頭悪いなと思ってしまう
な~んにも考えない頭空っぽがカッケーと思ってるんだな
4
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:26 ID:OHlqCSfR0
*
5
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:32 ID:EPD8krzF0
*
これアスペなん?
頭が悪いだけじゃないの?
このレベルが普通に社会に居るのが恐ろしいな
6
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:32 ID:A4yLVonY0
*
よろしかったでしょうか、とか、散々間違った言い方だしバイト語って馬鹿にされてるのに、未だに使ってる店員が頭悪いよ、指導しない店も
7
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:33 ID:1.tErl360
*
完全に頭イッてるアウアウよりこういうタイプが一番生きるのツラいだろうな
8
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:35 ID:pNJVJTiY0
*
>>6
お名前ちょうだいしてよろしいでしょうかとかな
敬語を完璧に使いこなすのは難しいけど、最低ラインはあるわな
9
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:44 ID:NOoEsX1R0
*
正しいか間違ってるかで言えば間違ってるが、だいたいの人間は意図を汲み取れてるものをうまく理解できないのは生きにくいやろな
自覚あるイッチみたいなんはともかく、言葉違いが間違ってる方が悪いんだーって騒いじゃうのは病気
恥かくのは本人と店やし、教育する立場ならともかく客の立場ではみんな間違ってんなーと思いながらも意図を汲み取って無駄な時間は使わないようにしてるんやで
10
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:48 ID:BkQr3M9m0
*
ちょっと調べれば日本語では断定したり限定するより表現や対象をあいまいにする方が敬意がある表現になるってことくらい分かるのに
これにこだわってる奴って何も調べもせず同じところで足踏みしてるだけ
11
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:51 ID:SP.Jnmzv0
*
>>6
よろしかったでしょうかは100%間違いとは言えない言葉だぞ
12
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:54 ID:mp4y6P3Z0
*
13
不思議な名無しさん :2022年09月03日 17:58 ID:zsgPteFq0
*
こういう人ってなんJこそ意味不明な独自言語使ってるのになんで許容できるんだろうか
14
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:03 ID:tep57Jk60
*
飲食バイトしてると、注文するからワイ呼びつけたのにいざ注文取るとなると「メニューどこだっけ…」って違うところ開いてる人おるんやけどアレはなんなん?
15
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:09 ID:RUMCKLjm0
*
>>3
何にも考えない事とどうでもいい事を気にしない事が違うとも考えないんだなw
頭空っぽはお前の方だぞw
16
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:16 ID:ZvNnElHJ0
*
>>9
誰も騒いでる登場人物いないよね
あなたも「恥かくのは本人と店」って言ってるじゃん
それを言ってるだけでしょ
17
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:16 ID:tA.rIHt70
*
>>5
俺も社会的に使用される一般的な言葉が理解できない勉強が足りないだけのバカであって、病気でもなんでもなく言い訳にしてるだけのバカとしか思えんかった
18
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:18 ID:tA.rIHt70
*
19
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:18 ID:tA.rIHt70
*
20
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:21 ID:t2jDiuHd0
*
実際日本語習う外人さんからしたらwhy Japanese?案件だよな
21
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:25 ID:pFLxXYCY0
*
飲食業界て上から下まで日本語不自由な馬鹿しかいないから
22
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:26 ID:N7ih3Ray0
*
こちら(お客様用の)メニューになります、やぞ
渡すまでは(お店の)メニューね。
23
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:31 ID:pb2dgiUK0
*
めちゃくちゃ面倒くさい人だと思ってしまった。そういうもんだで流した方が楽なのに。
24
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:42 ID:NTPa6xgw0
*
25
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:43 ID:CfxlorYr0
*
26
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:44 ID:qn2ZHbNf0
*
>>6
間違ってないよ
未来の注文に対して過去の表現って感じる人がアスペなだけ
客の過去の行動に対して過去の表現なので何も間違っていない
そもそもファミコン言葉は敬語では堅苦しいと感じる客層のために作られた言葉
現代日本人は正しい敬語を慇懃無礼に感じるようになってきているので
崩した敬語を使うように進化している
27
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:48 ID:4m6F.nMV0
*
>>3
敷居が高いとか確信犯とかにもいちいち噛み付いてそうだな君は
28
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:49 ID:SrhoSxIB0
*
>>5
「なります」が未来を示すとするならまだ自分でメニューを見てないから未来で合ってる
そこは考えつかなかったってことだ
29
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:50 ID:SrhoSxIB0
*
30
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:51 ID:SrhoSxIB0
*
31
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:53 ID:7QCOvu7z0
*
32
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:55 ID:aSulJZW.0
*
>>20
よろしかったでしょうか?は英語圏の方が理解しやすい
will you〜?・・・よろしいでしょうか?
would you〜?(より丁寧な表現、willはwouldの過去形)・・・よろしかったでしょうか?
時間的な距離を置くことで丁寧になるらしい
十年以上前に習った事だから間違ってたらすまん
33
不思議な名無しさん :2022年09月03日 18:59 ID:mAEQoPCy0
*
34
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:01 ID:Pj2cdwPz0
*
(あなたの希望に沿っているかわかりませんが当店では)こちらメニュー(ということ)にな(ってお)ります
35
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:01 ID:HlWenUAl0
*
自分で焼くお好み焼き屋だけは「なります」で合ってる、って誰かが言ってたな
36
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:07 ID:W6J8St6w0
*
>「メニューでございます」と同義なのは分かるけど
わかるんやったらそれでええやないかいw
37
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:11 ID:lQL.vrm.0
*
10年前にレストランでバイトした時に一通り
変な言葉使うとうるさい客が居るから……
って言われてたんだけど
たしかに最近は聞く頻度が増えてきた気がする。。
〇〇になります。
〇〇の方です。
38
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:12 ID:v.g3B8BJ0
*
39
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:16 ID:zxrMI1VB0
*
40
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:17 ID:zxrMI1VB0
*
41
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:19 ID:zxrMI1VB0
*
42
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:27 ID:EPD8krzF0
*
>>28
これメニューを渡されるなり指し示された上でそう思ったんだろ?
境界知能とかだろう
43
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:28 ID:QDdp7Fiu0
*
コンビニとかチェーン店とか程度の低い店ならしょうがない。
44
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:38 ID:d.PXLleV0
*
>>26
結局広まった言葉が正しい、になるからね
最初は間違ってたとしても。
そうじゃなきゃ広辞苑もこんな頻度で改訂版出さないよ
45
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:39 ID:d.PXLleV0
*
46
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:42 ID:d.PXLleV0
*
>>14
あるあるwww
なんで注文するとこそのまま開いとかないねん、て思うけど、決めた後も他のメニュー見て
次来た時はこれ食べよ〜とか考えてるんかなって思うようにしたわ
47
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:46 ID:d.PXLleV0
*
48
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:51 ID:rE9QZtVr0
*
49
不思議な名無しさん :2022年09月03日 19:54 ID:ZvNnElHJ0
*
>>46
そういう想像力ある人って思いやりがあるし頭いいよね
50
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:01 ID:xmZY1M1z0
*
>>9
それをほっといたからこんな現状なんだろうな
51
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:10 ID:xmZY1M1z0
*
>>10
こういう時にしたり顔で語り出す奴っているよね笑
52
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:11 ID:xmZY1M1z0
*
53
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:13 ID:xmZY1M1z0
*
>>14
客はどのページに何があるなんて覚えてないわ笑
54
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:14 ID:xmZY1M1z0
*
>>21
すぐに主語をデカくしたがる奴も大概だけどね
55
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:15 ID:xmZY1M1z0
*
>>23
誰しも他人の何かが気になるなんてよくあることだろ
56
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:17 ID:sMzClkFI0
*
57
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:20 ID:FFwEmq.l0
*
要するに一つの言葉に複数の意味があることが受け入れられんのだろ
言葉の成り立ちから調べていけばそこには合理的な理由があるはずだが
残念ながらそこまでの頭はないのだ
58
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:28 ID:sMzClkFI0
*
>>44
バイト敬語ってやつな
言葉の進化じゃなくて退化だ
59
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:31 ID:St2mvBxw0
*
60
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:31 ID:sMzClkFI0
*
>>26
言語のクレオール化を全否定するわけじゃないが「間違っているとは言えない」と「正しい」はイコールじゃない
61
不思議な名無しさん :2022年09月03日 20:53 ID:4IKOBgPJ0
*
>>14
お待たせしました〜ご注文どうぞー
「決まった?」
「…まだ。」
こういうのもいる
62
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:04 ID:Lhz0t9ds0
*
>>25
ほっしゃんのR-1優勝したときのネタやん
63
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:11 ID:UYKQ0LD50
*
>>1
アスペは死ねよって感じだな
丸山くがねのオーバーロード信者がまんまこんなガイジで頭痛くなるよ
64
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:12 ID:UYKQ0LD50
*
65
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:13 ID:UYKQ0LD50
*
66
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:14 ID:UYKQ0LD50
*
>>52
現実でもキモオタは使うじゃん
お前みたいな
67
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:15 ID:UYKQ0LD50
*
>>21
チー牛お得意技、主語全体化(爆笑)
お前のボキャブラリー貧弱のコメントでチー牛臭ぷぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅんとしてるのが丸わかり(爆笑)
68
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:18 ID:UYKQ0LD50
*
>>55
相当な癖でも無い限りは気にしねーよ
チー牛臭ぷぅぅぅぅぅぅぅんとした奴は僕ちゃん色に染まらなきゃヤダヤダを発症するからお前もそうなんだろチー牛
69
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:19 ID:bTigxdSA0
*
こちら何々になりますという表現は
客の目の前に無かったものがいま現れた時の表現方法なんだよ
たとえばリンゴの実が生る この生るも無かったものが現れるという意味
日本語は同音異義語の言語 漢字で使い分けている
70
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:19 ID:UYKQ0LD50
*
>>41
とすき家でチー牛特盛温玉付きを頼みながら書き込みをする底辺バイトのチー牛であった。
71
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:32 ID:aJyUuZpm0
*
>>13
そういえばそうだな
今度なんjでこういう人見かけたら聞いてみたい
72
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:51 ID:v73c82JE0
*
国語が出来てないとこうなる。
本人が悪いのではないが、知能が低いので、仕方のないことなのだと納得し、やさしく接してあげましょう。
・レモンティーを注文されて、レモンティーを注文したお客さんのところへレモンティーを持っていった時の説明。
「こちら、ご注文頂いたレモンティーです。」
「こちら、ご注文頂いたレモンティーでございます。」
のように、レモンティーだと決めつける必要があるのだ。
「こちら、レモンティーになります」だと、これからレモンティーに変化するという事になる。変化前の現在は、いったいなんなのか。
73
不思議な名無しさん :2022年09月03日 21:56 ID:Puu.XvnC0
*
日本語的にはおかしいと思うけど
状況から判断すればわかること
何で言葉尻だけとらえるのかなぁ?
74
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:07 ID:bTigxdSA0
*
「こちら、レモンティーになります」
ほら、いま目の前でレモンティーになったんだよ
一瞬過ぎて分からなかっただけだよ
75
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:08 ID:.XOpcFbG0
*
有能店員「こちらメニューである」
江田島塾長感ある
76
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:09 ID:A4yLVonY0
*
>>73
世間話ならそれでいい
売り手買い手でお金が発生してる契約なので、曖昧ではダメなんだよ
77
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:14 ID:.XOpcFbG0
*
>>2
すまん、サザエさんのop思いうかべてしまった😨
78
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:15 ID:.XOpcFbG0
*
>>59
まあ何が起きても気分はへのへのかっぱだよね
79
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:16 ID:9S6JFv7s0
*
80
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:18 ID:bTigxdSA0
*
店員「こちらメニューである」
お客「で?そんなの知ってるよ」
こういうやり取りになってしまう
店員「こちらメニューになります」
お客「お、メニューが来たか」
手品ではないが無かったものが現れた感を出すことができる表現
遠くから客のもとにやって来てメニューになりました さあどうぞ
こういう風に解釈してくださいね
81
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:19 ID:v73c82JE0
*
>>74
現実的に考えてね。
注文されたレモンティーを作って提供するのがお店なの。
注文されたレモンティーを作って持ってきたの。
レモンティーが完成したから提供されているので、今レモンティーになった訳ではないという事。
紅茶とレモンを別に提供するのなら、レモンティーにするのは客であるが、その場合レモンティーという商品名ではおかしい。
商品名なので自由にすれば良いが、例えるのならレモンティーキットだ。
82
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:27 ID:bTigxdSA0
*
>>81
言語を数式として解釈するとそうなるね
その意味ではあなたは正しいよ
世界を股に掛ける
あなたの頭ではこの表現をどう解釈しますか?
83
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:31 ID:9TIoQX.G0
*
真っ当な店なら真っ当な言葉で接客されるよ。
逆に、学生バイトや高卒の若手が働いてるような店の接客相手に「正しい敬語がー」とか言っちゃう方が恥ずかしいと思う。
明らかな不敬や不利があるわけでもないし。
84
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:40 ID:v73c82JE0
*
>>82
同じ人かな?IDとか気にしないからよく分からないけれど。
普段使わない言葉だから1分ほど調べました。
調べないほうがよかったかどうかは別として。
「世界を股に掛ける」人を大きくしたと仮定して、まるで地球にまたがるように、世界中で活動する。というような印象を受けました。日本語であるので、外国でどのような表現をされている単語なのかは分かりません。
私は現実主義者で、事象で物事を考えています。
究極の現実主義とは、正しい事の連続であるので、吸引して意識を失う麻酔のように、どのような成分がどの器官のどの細胞に働きかけて、なにをする事により、結果生物は眠り状態に陥る。このように仮定が解明されていなくても、眠るという結果だけは再現出来るので、正しいのです。
85
不思議な名無しさん :2022年09月03日 22:53 ID:v73c82JE0
*
>>82
続き。
途中の仮定も、人類の発展のため解明するのはもちろん大事ですが、麻酔薬を吸い続けると眠るというのは、正しいかどうかで言えば正しい。
量を間違えると手術途中で目を覚ましたり、永眠する事になりますが、それはまた別の問題。
「世界を股に掛ける」に文句を付けるなら、抽象的であり、はっきりしない言い方と言えます。
国境なき医師団?のような存在であれば、「色々な国で活動している」と表現すれば良い。
長くなり申し訳ない。
事象で判断すると、正しいものがなにか分かったり、正しいものに近づく。
従って、私には正常性バイアスというものも存在しない。
たとえば災害時に、周りの人間が騒いでいても、問題ないと判断したらなにもしないし、周りの人間が静かでも、問題有りと判断したら即座に行動し、自らの生命を守ります。余裕があれば周囲の人間も助けてあげる事は出来ます。
正しいとは周囲の人間は関係ないことです。
機械的かもしれませんが、感情はあります。
86
不思議な名無しさん :2022年09月03日 23:04 ID:ewWP4r1z0
*
>>63
どうしたw熱でもあるんか?唐突過ぎてガイジ臭ヤバいぞw
87
不思議な名無しさん :2022年09月03日 23:07 ID:3rhTm1Ku0
*
ただ単に他の同音異義語であるかもしれない可能性を、他人の立場も含めて考える努力が足りてないだけじゃん
「~~になります」は「~~に成ります=~~に変化します」の1つしかないんだと強く思いたいのはスタンダードな選択じゃないって、本当は薄々感づいてるんだろ?
丸いたい焼きを今川焼きとしか呼称したくなくて、大判焼きと言われても(本当は感づいてるのに)今川焼きという単語が出てくるまで、何言ってるかわかんないって態度を貫くのはアスペじゃなくて片意地な自己中
88
不思議な名無しさん :2022年09月03日 23:16 ID:v73c82JE0
*
生る。
りんごをまるごと提供するお店でも、りんごを提供する時に、「りんごに生ります」ではおかしいのだ。
生ったあとのものを提供しているからだ。
りんごの木を説明する時に、「この木にはりんごが生ります」は正しい使い方。
植物から実が生る、実る時、またそれらの説明をする時以外では、生りますは使われないと言っていい。
お店で食べ物を提供する時は、生っていたものを収穫したあとに提供するので、生りますも成りますも不適当。
しかし、知らずに「こちらメニューになります」というような言い方をしてしまう人も居るので、いちいち文句を言わないであげましょうね。
どこかで気がつけば良いのですから。
89
不思議な名無しさん :2022年09月03日 23:32 ID:ZvNnElHJ0
*
>>83
うん、誰もお店の人に言ってないよ
ただ疑問に思う方がバカっていう意見があるから、ほんとに馬鹿なのは店側ってハナシだよ
実際には間違った日本語で接客されても、うわ恥ずかし、っておもうだけでスルーする
クチャラーにいちいちその場で言わないでしょ
90
不思議な名無しさん :2022年09月03日 23:35 ID:J19W.Vlv0
*
>>2
めちゃくちゃマジレスすると、この「なり」はコロ助の「○○ナリ〜」と同じで『断定』の助動詞。
なので、「なり(断定)+ます(丁寧)」は、「である(断定)のです(丁寧)」と言い換えられる
成り金の「成る」とは根本的に違う語なので、アスペではなく単に文法知らずのバカなり
91
空缶 :2022年09月03日 23:45 ID:Weco5WPP0
*
不確定性理論。
観測者ワイにとっては店員が持つ変なパンフのようなもの。
ワイが手に取って内容を確認しパンフのようなものは初めてメニューとなる。
うん適当に書いた。
92
不思議な名無しさん :2022年09月04日 00:00 ID:hdTh.Eyi0
*
親父が「〇〇になります」に対して「お金は、ならねぇよ」って散々言ってたな。
「〇〇円です」「〇〇円頂戴致します」「〇〇円でございます」
だと文句言わなかったな。
そのせいか、私も「〇〇円になります」って言われると「日本語間違ってる」と内心思ってる。
93
不思議な名無しさん :2022年09月04日 00:21 ID:FKsyi85i0
*
94
不思議な名無しさん :2022年09月04日 00:29 ID:nMn.hyFw0
*
この場合の「なる」はbecomeじゃなくてbeの意味であることは慣用的に明らかなんだから別に間違ってないでしょ
本来の意味なんて言い出したら突っ込まなきゃいけない言葉なんて他にも数えきれないぐらいあるぞ
95
不思議な名無しさん :2022年09月04日 00:33 ID:jxhlCjE.0
*
ですの丁寧語のつもりでなりますって使う奴いるけど日本語として明確に間違いだからな。
丁寧に言おうとするあまり日本語として破綻してる典型。
素直にですでいいし、もう少し畏まるからございます。
なりますってのは文字通り状態が変化すること。
96
不思議な名無しさん :2022年09月04日 01:10 ID:YFviRU.f0
*
97
不思議な名無しさん :2022年09月04日 01:47 ID:mZ6mKPGX0
*
>>56
間違った使い方でも、それが広まって定着してしまえばそれがあたり前になる
それをいつまでも否定してると頭の固い時代遅れの人間になる
98
不思議な名無しさん :2022年09月04日 01:49 ID:mZ6mKPGX0
*
>>21
いかにも働いたこと無い奴が言いそうなコメント
99
不思議な名無しさん :2022年09月04日 01:52 ID:mZ6mKPGX0
*
100
不思議な名無しさん :2022年09月04日 03:33 ID:YIJvsB1F0
*
101
不思議な名無しさん :2022年09月04日 07:50 ID:WoRFjzYV0
*
>>90
マジレスすると断定のなりは「に」に接続しないぞ
「にあり」が「なり」になったんだから
断言のなりだとしたら「メニューなり」になる
102
不思議な名無しさん :2022年09月04日 08:11 ID:.iu2l6zJ0
*
最初は違和感をおぼえても、何度も聞かされてるとそのうち慣れる
というか、いちいち指摘するのも面倒でしょうよ
103
不思議な名無しさん :2022年09月04日 10:16 ID:1aQRFaL90
*
104
不思議な名無しさん :2022年09月04日 10:20 ID:xdh6x82H0
*
「こちらメニューとなっております」
ならどうなの?
105
不思議な名無しさん :2022年09月04日 12:37 ID:8XV1gRNX0
*
受け取った側がメニューとして認識するまでただの紙だからメニューとして認識してないうちはなる予定で良いんじゃない?
と言うこじつけしたけど意味わからんわ
106
不思議な名無しさん :2022年09月04日 13:19 ID:P.Svqk270
*
>>101
文法としては否定されていくんだが、「いつ成るの?」という批判は的外れ
107
不思議な名無しさん :2022年09月04日 14:28 ID:cAa2rqsO0
*
「よろしかったでしょうか?」は別におかしくないんじゃない
「(うちの店は持ち帰りも可能だけど一般的に飲食店は席料込みの価格で店内利用が多数派。だけど特に何も言わないってことは)店内のご利用でよろしかったでしょうか?」って事じゃない?
108
不思議な名無しさん :2022年09月04日 14:34 ID:cAa2rqsO0
*
>>92 合計とか税金プラスで○○円になりますって日本語としてそんなにおかしいか?
100+100は200になりますって普通の言い回しじゃない??
109
不思議な名無しさん :2022年09月04日 14:34 ID:Y9c1NSzk0
*
マジレスすると「〇〇になります」の「なります」は断定の意味の「なり」の丁寧語
「に」は現代語になる過程で付いた格助詞だから「〇〇になります」と「〇〇なり」は同じ意味
だから「こちらメニューになります」は「こちらメニューなり(メニューである)」と言う意味であって何もおかしくない
マナー講師か何かの国語を知らんどっかのアホが間違った難癖付けてそれが浸透しただけ
110
不思議な名無しさん :2022年09月04日 20:03 ID:p0twMFAX0
*
111
不思議な名無しさん :2022年09月05日 00:31 ID:sAyYOiL.0
*
日本語難しい。言葉の通りに読み取れてるから何も間違いじゃないでしょ。
112
不思議な名無しさん :2022年09月05日 08:37 ID:XQB7QAyL0
*