不思議.net

怖い話・オカルトまとめブログ

アクセスランキング(5日間)
    本日のおすすめニュース
    本日のおすすめニュース一覧
    26

    昔の日本人「お、イカが一匹釣れたで。イカって杯に似てるなあ」

    iak


    1: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:41:34 ID:GjF
    昔の日本人「お、イカが一匹釣れたで。イカって杯に似てるなあ」

    昔の日本人「せや!釣り上げたイカは一杯二杯って数えたろ!」
    池沼と付き合ってた話をする『罰ゲームで10日間付き合うことになった話』
    http://world-fusigi.net/archives/8858567.html

    引用元: 昔の日本人「お、イカが一匹釣れたで。イカって杯に似てるなあ」





    3: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:42:32 ID:Ayp
    おもろいやん

    4: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:43:15 ID:kVE
    ゆとり教育で生き物はすべて匹にすればよかったのに



    6: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:44:09 ID:koZ
    ウサギが一羽二羽なのはなんでぇ(殺意)

    9: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:45:25 ID:VJ3
    >>6
    偉い人「動物可哀想やから肉食うたらアカンで」

    昔の日本人「ウサギの長い耳は羽だから鳥。食っても大丈夫やね(ニッコリ)」

    ウサギは鳥の一種?名前と数え方の由来の謎

    ウサギを「1羽」「2羽」と数える由来には諸説あります。獣(けもの)を口にすることができない僧侶(そうりょ)が二本足で立つウサギを鳥類だとこじつけて食べたためだという説や、ウサギの大きく長い耳が鳥の羽に見えるためだとする説などが有力です。
    http://japanknowledge.com/articles/kze/column_kaz_02.html

    10: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:45:40 ID:UOJ
    「仏教徒やから鶏肉しか食われへん...せや!ウサギの耳って羽っぽく見えるから1羽2羽って数えたろ!」

    7: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:44:13 ID:QSQ
    日本語勉強中の外国人「杯… 羽… 頭… 柱… ムズイケドシャーナイ」
    日本人「匹」

    11: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:45:51 ID:Wn1
    昔の日本人「タンスは棒にくくりつけて運んでるから単位は一竿にしよう(提案)」

    なお今は全く使われていない模様

    13: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:46:31 ID:ihX
    日本語教師「生き物数える単位は匹やで」
    日本語教師「でも豚とか牛は頭やで」
    日本語教師「鳥とか兎は羽やで」
    日本語教師「魚は尾やで」
    日本語教師「でもイカは杯やで」
    外国人「ああああああああああ!!」

    15: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:47:45 ID:hbs
    I だけでパニックになりそうなのにこんな仕打ちまだまだ待ち構えてるとか

    18: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:49:25 ID:1Yb
    いうて英語だってknightをナイトとかいう欠陥言語やからセーフ

    19: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:50:10 ID:3ZC
    蝶は1頭2頭

    20: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:50:23 ID:LP9
    一人称の多さも大変そうやね

    21: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:50:30 ID:ihX
    日本語教師「春雨」
    日本語教師「五月雨」
    日本語教師「夕立」
    日本語教師「時雨」
    外国人「わからんわ、英訳してくれや」
    日本語教師「ちょこちょこ修飾語つくだけで全部rainだぞ」
    外国人「ええ…(困惑)」

    29: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:57:13 ID:4Vp
    >>21
    エスキモーは雪を表す単語いっぱい持ってるらしいしセーフ

    24: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:54:51 ID:VJ3
    昔の日本人「紐とかタバコみたいな細いものは本で数えるで」←わかる

    昔の日本人「ちなみに本自体の数え方は冊やで」←は?

    昔の日本人「映画や演劇も本と数えるやで。あと武道の試合も一本二本にするで」←??????

    32: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:00:11 ID:FY6
    外人さん「日本語勉強したぞ!」
    ワイ「お~、凄いなぁ。んじゃ、これなおしといて」
    外人さん「どこも壊れてませんよ?」

    あぁ、方言

    33: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:02:11 ID:1Yb
    方言はどこにでもあるやろ多分
    アメリカとイギリスとインドとフィリピンなら通じないと言葉とかありそう

    39: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:07:34 ID:pns
    昔の偉い人「兎って耳が羽みたいやな」
    昔の偉い人「せや!兎の数え方は羽にしたろ!」

    48: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:22:14 ID:EIR
    >>39
    昔の人「肉喰いたいンゴ・・・」
    昔の人「でも宗教的な理由で食えないンゴ・・・」
    昔の人「せや!うさぎは耳長いから鳥や!数え方も一羽二羽やから実質鳥や!鳥はセーフ!!」
    昔の人「ケンタ最高や!マクドなんかいらんかったんや!!」

    49: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:22:38 ID:v1k
    >>48
    おはサンダース。

    43: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:12:38 ID:vK6
    水族館にて

    外国人「イカが2杯仲良く並んで泳いでいますね!(ニホンゴ詳しいやろ~)」

    ジャップ「泳いでる時は一匹、二匹って数えるんやで」

    外国人「Why?Japanese people!?」

    44: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:14:36 ID:w8t
    母国語が日本語でよかったわ
    第二外国語で絶対にとりたくないわ

    46: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:17:04 ID:FY6
    >>44
    ロシア「ワイの言葉学ぶんやで」
    ギリシャ「簡単やで」

    59: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:29:52 ID:CIu
    >>44
    他国語はどこもそんなんやろ

    47: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:20:09 ID:v1k
    no title

    51: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:23:28 ID:Vw0
    >>47

    序数の言い表し方なんて日本はまだ簡単な方やろ
    これが3桁になるとドイツなんて
    例えば334が300+4+30やし

    50: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:22:50 ID:FY6
    >>47
    なんか欧米って九九みたいな語呂合わせが無いから算数が難しく感じるって聞いた事ある

    58: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:29:33 ID:v1k
    >>50
    100 Hundred → hyaku

    1000 thousand → sen

    100000 million → hyaku-man

    10000000 one-hundred million→oku

    英語の数詞は大きな数の計算に向いてないだろ。

    55: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:26:54 ID:ZeK
    「ア」の発音だけで5つくらいある英語もどうかと、中国語は10ぐらいあるんやっけ

    56: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:28:11 ID:FY6
    >>55
    流石に北京語普及してるから大丈夫らしいけど、その昔は都市で別言語やったみたいやしなぁ
    上海語とか

    62: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:31:54 ID:v1k
    そして、0を付け間違える俺。

    そういや、コンマ(どの単位で繰り上がるか)も統一してほしい。
    東洋10000繰り上がりなのになんで三ケタコンマ使ってるねん。

    いや、金融やってる間に逆に慣れたけど。

    63: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:33:19 ID:FY6
    >>62
    アメリカ「そんなあなたにヤード法w」

    68: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:38:25 ID:v1k
    >>63

    世界「トン(1000kg)にして?」

    イギリス「せや、今のポンドをトンに換算するには…一番数値が近い2240ポンド=1トンってことにしたろ!」

    アメリカ「せや、今のポンドをトンに換算するには…一番計算しやすい2000ポンド=1トンってことにしたろ!」

    世界「」

    鬼畜米英には常識は通じないのです。

    69: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:40:00 ID:v1k
    ちょっと分かりにくかったな。


    世界「トン(1000kg)にして?」

    イギリス「せや、今のポンドをトンに換算するには…一番数値が近い2240ポンド=英トン(1016.046kg)ってことにしたろ!」

    アメリカ「せや、今のポンドをトンに換算するには…一番計算しやすい2000ポンド=1米トン(907.18kg)ってことにしたろ!」

    世界「」

    72: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:43:50 ID:FY6
    >>69
    最初はなんらかの産業守るためにやったんやろうけど、いつの間にかナショナルな考えに結びつくんやろな

    70: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:40:17 ID:FY6
    そういやワイらって普段3つの文字使ってるって意識無いよな
    まぁ、それが国語なんやろけど

    73: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:51:12 ID:v1k
    コンセント(アウトレット)の形・電圧
    度量衡
    紙のサイズ

    統一してほしいわ。

    74: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:53:40 ID:FY6
    >>73
    始皇帝「やっといたぞ」

    75: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)11:56:35 ID:v1k
    >>74
    ぐう有能

    89: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)13:00:40 ID:xCj
    昔の日本人「文節ごとに文字を繋げて書いて読みやすくするぞ」←わかる
    昔の日本人「繋げやすいように平仮名を何種類も使い分けるぞ」←わからない

    90: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)13:02:25 ID:CjH
    言語なんて使えればええやん
    ワイにはそこに優劣を見出すことはできんわ

    30: 名無しさん@おーぷん 2017/06/11(日)10:59:06 ID:tOJ
    ドラえもんって結局数え方1体なのか1匹なのか1機なのか









    本日のおすすめニュース1
    本日のおすすめニュース2
    本日のおすすめニュース3

    おススメ記事ピックアップ(外部)

    コメント一覧

    1  不思議な名無しさん :2017年06月12日 12:24 ID:Ml8z9yXp0*
    四つ足の肉が食べられない時は猪を山鯨って呼んで食べてたんやで
    兎みたいなもんや
    2  不思議な名無しさん :2017年06月12日 12:50 ID:.AaO2NrS0*
    ドラえもんは一人二人
    3  不思議な名無しさん :2017年06月12日 12:54 ID:MPlN67Uc0*
    ドラえもんは部屋で本読んでるときは1機
    押し入れで寝てるときは1台
    メス猫とキャッキャウフフのときは1匹
    4  不思議な名無しさん :2017年06月12日 13:22 ID:Pzc1.j8w0*
    助数詞のバリエーションの多さなら中国語も
    5  不思議な名無しさん :2017年06月12日 13:22 ID:ESnZxi.y0*
    数の表現は単語の数が最小になり10進数を最も忠実に表現している日本語が1番
    6  不思議な名無しさん :2017年06月12日 13:24 ID:xnY1s4zW0*
    命を奪うのはxという視点なら、鳥もxっぽいが。
    同じ意味なら植物もxで、空気と水だけを食料として認める思想になるが。。。

    生まれたらすぐ死んで天に還る人だけが、聖人であるって話になってしまうな。
    7  不思議な名無しさん :2017年06月12日 13:49 ID:e.yeGyzl0*
    ※2
    ロボット製造工場では匹扱いだったな。もしかして自立したら人になるのかもしれない。
    8  不思議な名無しさん :2017年06月12日 15:12 ID:5hz2I7Ra0*
    例えば
    自分を表す言葉がどれだけあるか、
    月を表すことばがどれだけあるか…
    外国人いやがるで
    9  不思議な名無しさん :2017年06月12日 15:24 ID:kQ0b9lTJ0*
    ※8
    真面目に日本語を勉強する外国人は、「だがそこがいい」って本気で言うよ。漢字検定一級取ったりするし
    10  不思議な名無しさん :2017年06月12日 15:31 ID:5hz2I7Ra0*
    ※6
    世界にゃとんでもないお方がおるんやで。
    インドのヒンドゥー教の聖人には、苦行をする人がおるやん。
    基本命をうばったらいかんから、菜食主義、植物にも命があると悟ってしまうと水と自分のうんちだけ、そのうち水の中、空気の中にも微生物がいると悟ってしまうと、息をとめてしまう
    逆にいきていない物ならって、ガンジス川に流された死体を食べる聖人もおるんや
    11  不思議な名無しさん :2017年06月12日 15:57 ID:5hz2I7Ra0*
    人も人名氏方口個体頭と数えかたがあるんょ
    12  不思議な名無しさん :2017年06月12日 16:23 ID:3sqq3B4.0*
    ※6
    生まれた時点で罪ってのがキリスト教だったはず
    13  不思議な名無しさん :2017年06月12日 17:03 ID:H0vND8oE0*
    生き物の名前は日本語のが好きだなぁ
    魚とかなんたらfishって名前より、フグ、タイ、マグロ……ってついてる方が分かりやすい
    ※ただし出世魚を除く
    14  不思議な名無しさん :2017年06月12日 17:48 ID:5v.uyeHP0*
    ドラえもんは1ドラ2ドラ
    15  不思議な名無しさん :2017年06月12日 17:49 ID:6rFNpRvD0*
    物の数え方は捨てるところからくるらしいな。

    鳥は羽、魚は尾、豚は頭。確かに喰わねーもんな。
    16  不思議な名無しさん :2017年06月12日 18:52 ID:Qijv9ULU0*
    日本語の数字はむしろ4や9みたいに訓と音が混ざるのがややこしいかな
    17  不思議な名無しさん :2017年06月12日 19:37 ID:8V4dShOy0*
    1本でもニンジン
    18  不思議な名無しさん :2017年06月12日 21:50 ID:X.oA.kJl0*
    確かにタンスを数える機会はそうそう無い…家具屋じゃないし
    19  不思議な名無しさん :2017年06月12日 22:19 ID:HL9rZlmU0*
    ※15
    中国人と沖縄県民がアップを始めました
    20  不思議な名無しさん :2017年06月12日 23:31 ID:WGaNZKpn0*
    ワイゆとり、”イカ一杯”を魚屋さんで見かけるイカが何匹か乗せられたお皿一枚のことと今日まで勘違いしてたことを知る。
    21  不思議な名無しさん :2017年06月13日 04:40 ID:sMyIKvJR0*
    本当になんでこんな数え方にバリエーションがあるんだかな
    22  不思議な名無しさん :2017年06月13日 14:20 ID:ymVSHFDb0*
    雨とかの表現の厨二臭さを外国人は理解できるのかな
    23  不思議な名無しさん :2017年06月13日 16:43 ID:6UK9TO6J0*
    匹に統一した方が効率がいい
    はい論破
    24  不思議な名無しさん :2017年06月14日 05:08 ID:7ekZhpyt0*
    うろおぼえだけど
    モンゴル語には1歳の馬、2歳の馬、去勢した雄馬、種馬…山のように「馬」があるよ。
    小麦・大麦・ライ麦・燕麦…が
    日本語では「麦」(に修飾語を付ける)なのに
    欧語では逆に米は基本「米」。
    どの民族でも、執着する物は細分化される。
    25  不思議な名無しさん :2017年06月14日 16:47 ID:0.or2fhM0*
    「増やす、付け足すだけならバカでも出来る」って言葉あってな。

    将来な不整合まで考えた追加は途端にムズかしくなるし、既にあるモノの整理統合は更にムズい。

    始皇帝マジ有能だよ。
    26  不思議な名無しさん :2019年11月04日 11:23 ID:0m1EFAE70*
    タイトルでイカ徳利を作る話かと思ったら違った

     
     
    topページに戻るボタン

    不思議ネット
    とは

    不思議.netでは怖い話・オカルトから科学ネタまで、2chを中心に世界の不思議な話題をお届けしています。普段2chを見ない人でも気軽にワクワクできる情報サイトをっころがけて毎日絶賛更新中!