不思議.net

5ちゃんねる まとめブログ

アクセスランキング(5日間)
    本日のおすすめニュース

    不思議ネット
    とは

    不思議.netでは5ちゃんねるで話題になっているスレを厳選してお届けするサイトです。普段5chを見ない人でも気軽にワクワクできる情報サイトをころがけて毎日絶賛更新中!

    本日のおすすめニュース
    95

    【画像】アメリカ人が大爆笑の画像、良く分からないwwwwwwwwww

    2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:36:13.757 ID:4NSzi43md
    ギャハハハハハハ

    3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:36:43.206 ID:4r81ow0lr
    lol

    4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:36:53.232 ID:sGCx8ivm0
    ohwwwwwwwww

    5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:37:07.512 ID:5S96btqV0
    :)

    6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:37:14.179 ID:SLVBquZ/a
    だいたい分かったけどリクオアストアが分からない

    7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:37:31.749 ID:mmCh1D8f0
    >>6
    酒屋

    24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:40:02.794 ID:4r81ow0lr
    >>6
    リキュールちゃうか?

    29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:40:59.162 ID:kAklY0w0d
    >>24
    リキュールてwwwwwwww
    リカーな


    8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:37:38.080 ID:lgnoV1CT0
    おい誰か解説wwwwwww

    9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:37:39.801 ID:It99F2k80
    このアパートサイコーじゃん家賃いくら?
    ここ酒屋だよ

    ってこと?軽いジョークじゃん

    15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:38:31.885 ID:lgnoV1CT0
    >>9
    うぉぉぉぉー!

    11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:38:07.146 ID:HQUJh3xia
    このマンション豪華だねえ。家賃いくらなの?といってそこにある酒を飲む
    お客様、ここは酒屋ですよ。

    14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:38:21.865 ID:xNx6PTtb0
    >>11
    で、何が面白いの?

    23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:40:01.833 ID:HQUJh3xia
    >>14
    酒屋だなんてことは誰だってわかってる
    とぼけて酒を飲んでるところが面白い

    158: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:45:09.297 ID:sagmTXHy0
    >>11
    ああそう言う事か

    でも面白くないよねw

    159: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:53:32.937 ID:ySB+1m2c0
    >>158
    バーの付いた部屋とかあるけどいくらなんでもそこまで酒が並んでる部屋なんてある訳ないだろって点と
    酔っ払いが正常な判断できなくなって酔っ払いの価値基準でおかしなこと言ってる的なマヌケさ
    という2つのユーモアなんだよ

    22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:39:55.302 ID:TGA8o1rcp
    アル中男「このお酒だらけの豪邸はいくらで借りられるんだ?」

    店員「ここは酒屋ですよ」

    26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:40:25.835 ID:lgnoV1CT0
    >>22
    爆笑だろこれ…

    28: 蒸気暴威 ◆STEAMAX27AVI 2020/07/28(火) 12:40:50.075 ID:3AwV9oZ80
    流石に外人もこれで大爆笑はしないだろ
    ふふっ程度

    31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:41:10.144 ID:0SvfEkPk0
    このゴージャスなアパートメントはおいくらなの?
    お客様、ここは酒屋ですよ


    何が面白いのかまるでわかんねえな

    32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:41:40.344 ID:939VHlp10
    これは机ですか?

    いいえ、それはトムです

    30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:41:06.737 ID:LJUxyaHQd
    no title

    35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:42:08.389 ID:7uo4xX6Sd
    翻訳したところで何も面白うない

    43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:42:56.888 ID:lgnoV1CT0
    >>35
    翻訳するから面白みがなくなるのでは?

    36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:42:08.827 ID:mmCh1D8f0
    それより周りの酒がワインなのにワインを飲んでるように見えないのが気になる

    53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:44:21.704 ID:iHiua/L6d
    >>36
    グラスも変だしマッチョが好むイメージもないよね

    37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:42:12.642 ID:ovwpRs0Wa
    こっちのがよっぽど笑えるよな
    no title

    46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:43:02.342 ID:UvbanvQh0
    >>37
    これすき

    47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:43:07.308 ID:dKjmqWRpd
    >>37
    おもろい

    96: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:52:05.418 ID:ig0LRJiba
    >>37
    先月私の猫がいなくなった
    先週?彼を探した、そして家に持って帰った
    今日、私の猫が帰ってきた
    今私の手元には二匹の猫がいる

    何が面白いの?意味わかんない

    151: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:24:36.532 ID:ySeT3dut0
    >>96
    これは文章というより、いなくなった猫にそっくりな猫がいたことの方が面白いポイントなんじゃないんか

    51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:44:05.753 ID:0SvfEkPk0
    >>37
    全っ然おもんない

    やっぱ向こうのやつらって笑いに対しての耐性低すぎるわ

    54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:44:30.338 ID:UvbanvQh0
    >>51
    笑えたほうが幸せなのに笑えないってアピールするの楽しい?

    125: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:01:34.385 ID:uEZf6FHi0
    >>51
    人生つまんなそう

    52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:44:10.166 ID:7uo4xX6Sd
    >>37
    画像でボケてるというわけじゃない

    98: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:52:45.630 ID:01T5Cpb3d
    >>96
    俺はどこの猫拾ってきたんだよってことだろ

    105: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:55:07.438 ID:ig0LRJiba
    >>98
    いやだからそういう話だとして、だから?で?
    ってなるじゃん

    こんなんだったらアフリカの子供3人並んでて「お前らの募金待ってるぜ!」の方がはるかに明確で面白いっつの
    つまんねえアメリカンジョークって

    108: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:56:25.803 ID:cwm8TBfZM
    >>105
    何が面白いの?

    116: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:58:01.214 ID:0SvfEkPk0
    >>108

    no title

    これのことだろ…

    118: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:58:27.018 ID:bNBZANlJr
    >>116
    これの何が面白いの?

    120: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:58:32.027 ID:01T5Cpb3d
    >>116
    4人じゃん

    127: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:01:55.476 ID:0SvfEkPk0
    >>118

    no title

    面白いだろ?こういうの

    130: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:04:33.040 ID:hvHO1FvM0
    >>127
    赤字の方が面白い

    131: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:04:58.449 ID:xsMPnjKV0
    >>127
    城島の画像知らなきゃ「は?」としかならんでしょこれ

    139: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:10:33.143 ID:0SvfEkPk0
    >>131
    文字だからダメなのか

    ミスタービーンとか万国共通で笑えるもんな

    no title

    こういうのとかならいいんだよきっと

    143: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:13:04.210 ID:7m4ilk2T0
    >>139
    酷すぎるww

    144: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:14:00.492 ID:lgnoV1CT0
    >>139
    これ大好き

    164: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 14:45:52.408 ID:14wxyOZ50
    >>105
    単純にお前にその面白さが分かるセンスがないだけで
    みんなは面白いと思ってるんだからそれで良くね

    別にお前のお笑いのレベルが高いわけじゃなくて
    ほかの人と持ってるセンスが違うだけ
    念のためもう一度言っておくとそれは特殊な才能じゃなくて
    他の人が持ってるものをお前が持ってないって話な?

    39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:42:21.843 ID:14Pzmrbga
    俺の大好きな酒がめっちゃ置いてあって凄く良い家だな!
    いくらで借りれるんだ?

    ここは酒屋だぞ

    ハハハハハハハッ!!

    ってことか

    40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:42:28.081 ID:ipxwg2WA0
    コーヒー吹いた

    41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:42:31.317 ID:HsTAL4BjM
    hahaha

    50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:44:01.973 ID:9OEVkwdmp
    no title

    56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:44:43.388 ID:hym81jDH0
    >>50
    これは面白い

    57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:44:54.129 ID:TGA8o1rcp
    >>50
    包茎乙

    58: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:44:54.885 ID:MN13GAmB0
    >>50
    ワロタ

    67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:46:03.556 ID:2Kc7oDXYF
    >>50
    ここまで英語が分からなくて全然笑えなかったけどこれは分かった!!!

    147: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:20:25.542 ID:tG/FuOHWd
    >>50
    皮ブヨブヨでワロタ


    59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:45:00.092 ID:9OEVkwdmp
    no title

    60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:45:02.278 ID:U0AW+GYYd
    no title

    77: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:47:27.566 ID:7uo4xX6Sd
    >>60
    わかんにゃい

    129: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:03:52.981 ID:rqZztjpMd
    >>77
    ヴィーガンかなんかが肉のパックに勝手に牛の名前つきの同情を誘うステッカー貼る
    ツイ主「コカ・コーラ(一時期いろんな人の名前をラベルに書いてた)みたいに自分の名前探しちゃうね」

    61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:45:04.361 ID:JK1+NHOm0
    マジでわからんかった
    本当にこんなんで笑うの?

    64: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:45:13.691 ID:4Rd2Xl2O0
    HAHAHA

    75: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:47:22.596 ID:Z6/7j29K0
    分かるけど面白くない

    83: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:48:27.955 ID:h7dYauyt0
    ある中ジョーク

    84: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:48:51.294 ID:SRVilFMR0
    昔のドリフならこんなんでも笑えた

    93: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:51:02.386 ID:xsMPnjKV0
    その人個人が好きなもので溢れた場所に行って
    「俺もうここに住むわ」
    で笑い誘うネタって事なんだろうけど
    これはツッコミがつまんない

    107: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:55:59.164 ID:ZT+oX/Oh0
    笑いはその国の文化や風習がおおいに関係するし他国のジョークが笑えないのは当たり前

    110: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:56:42.884 ID:r/INYl8+r
    ジョークの解説求める奴とかナンセンスの塊

    111: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:57:02.605 ID:yp3uQSsv0
    no title

    133: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:05:28.032 ID:t0nHjEMJ0
    >>111
    ヒトラーとして生まれ変わるんかい

    114: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:57:38.637 ID:UvbanvQh0
    日本人は一つのジョークで三回笑う

    一回目はそれを聞いたとき
    二回目はその解説をされたとき
    三回目は寝る前に本当に理解したとき

    117: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:58:18.703 ID:iBBHLZMMp
    面白いな
    落語っぽい

    119: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 12:58:31.449 ID:JqDeDo+z0
    あっちも日本のギャグ受けないし

    146: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:18:34.033 ID:RZViS4mN0
    俺は面白かったな 大ボケ間違いってジャンルかなあと

    ほら 日本でも
    「もしもし もしもーし」
    「それスマホじゃなくてカマボコ板やで」
    みたいなギャグあるやん?

    152: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:31:59.039 ID:XCEMuqA5d
    この部屋俺の好きなもんで溢れてるね
    いくらで借りれるの?住みてぇわ
    ここはリキュールショップだぞ
    みたいな感じか
    ネタとして解釈すると

    160: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:57:51.476 ID:6J7zwG/E0
    全く面白さがわからん
    アパートとの関連性がなさ過ぎて

    149: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/07/28(火) 13:21:04.201 ID:XB9YHGG1M
    アメリカンは笑わないとジョークが理解できないアホと思われるから取り敢えず笑っとけってスタンス







    本日のおすすめニュース1
    本日のおすすめニュース2

    コメント一覧

    1  不思議な名無しさん :2021年04月02日 13:32 ID:n9DETwbt0*
    笑いのツボも国によって違うからな。日本式の笑いしか俺らが理解出来てないのも忘れたらあかん。向こうの人が面白くないのではなく、日本基準で見ると海外は面白くない。それだけの話や。逆も然りで優劣ちゃうねん。
    2  不思議な名無しさん :2021年04月02日 13:34 ID:G8XvDdgL0*
    文章だとイマイチテンション伝わらないから微妙やな
    アメリカ人の大げさなリアクション込みで見たら面白いんだろうなってのは感じる
    3  不思議な名無しさん :2021年04月02日 13:42 ID:awpzwO5n0*
    「さっきみんなと合わせて笑ってたけどアレはどういう意味だったんだい?」
    「本当はわたしもわからないわ」
    ってジョークすこ
    4  不思議な名無しさん :2021年04月02日 13:44 ID:4cj74FSs0*
    そもそもvipが、ね
    5  不思議な名無しさん :2021年04月02日 13:44 ID:8yIB.CnU0*
    さっぱりわからん

    牛乳はよかった
    赤字も
    6  不思議な名無しさん :2021年04月02日 13:47 ID:.quijbEO0*
    分からないと態々いう奴等が増えておかしくなってる感じ
    理由や原因を考えず、ただ言いたいだけのも現実社会にもいるから話し合いすらできなくなってるとかさ
    7  不思議な名無しさん :2021年04月02日 13:49 ID:1yNj9ZPu0*
    先月猫がおらんくなったんよ
    先週その猫を見つけて連れて帰ったんよ
    今日猫が帰ってきたんよ
    2匹になったんよ
    8  不思議な名無しさん :2021年04月02日 13:51 ID:Z3GX352b0*
    え?面白いじゃん
    いつものつまらないボケてとかより万倍面白い
    ユーモアの心があえうかないかだよ
    9  不思議な名無しさん :2021年04月02日 13:51 ID:GM4eLT4R0*
    画像無いほうがおもしろいんじゃね?
    画像で既にネタバレしてるし
    10  不思議な名無しさん :2021年04月02日 13:59 ID:P4vzFFT90*
    英語読めない奴ってかわいそう。Redditとか面白いmemeがわんさかあるのに、一部の面白くない奴取り出して、ギャグセンないって言うとかwwwwお前らに足りないのは英語力だよ( ´,_‥`)プッ
    11  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:00 ID:XIwrR1hb0*
    アメリカ住んでる野沢直子がお笑いについて「こっちは60でいいのよ~。」て言ってた


    12  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:01 ID:5z5gu5ls0*
    いうてこれオールドジョークだから今の若い世代同士なら感覚は近いぞ
    90年代とかに出版されてるジョーク集とかに載ってそうなのりだわこれ
    ちなわいTOEIC900台、英検は2級
    13  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:04 ID:qTLtsZ6d0*
    万国共通で笑えるのはうんこだけ
    14  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:05 ID:9Y9jjmCc0*
    ※1
    落語が分からないみたいだからね
    一人で何役もやっている時点で訳が分からないそうだ
    15  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:05 ID:5DdIGj4k0*
    しぼるしぼるしぼる牛乳で笑ってしまった
    16  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:05 ID:AgVz8YUN0*
    猫の奴ニュースで見た時爆笑したけどね
    17  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:07 ID:qTLtsZ6d0*
    数年仕事でアメリカに住んでたけどアメリカンジョークは笑わせるためというより皮肉に近いニュアンスだった
    実際聞くと笑っていいんかそれって戸惑う
    18  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:08 ID:PT9AuEcp0*
    しんのすけ「じゃがいも下さい」
    魚屋「ごめん置いてないわ」
    しんのすけ「品揃いの悪い店」
    魚屋「無茶言うなよ」

    初期のクレヨンしんちゃんでこういうシーンあったんだけどこういう事でしょ多分
    19  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:15 ID:BgIpJnG70*
    俺も牛乳パックの赤字が一番面白かった
    20  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:20 ID:qq65kAAY0*
    >>1
    これは世界共通の笑いだと思うわ
    自分の好きな物がいっぱい置いてある店や美術館とか遊園地に行った時に「ここに住みたいわー」って冗談言うやつおるやろ
    21  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:21 ID:nv6TmGud0*
    これ単純にユーモアを理解するつもりが無いってだけの話やろ
    理解出来ないんじゃなくてそもそも理解しようとしていない

    それはそれとして猫可愛い
    22  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:22 ID:8GWqDLv10*
    なにがおもしろいの?って聞く時点で自分の発達障害を疑え
    23  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:24 ID:bQJ3I8v.0*
    英語はSVOだから、どこでとかがオチになる事が多い。日本語はSOVなので、どうしたがオチになりやすい
    どっちがセンスあるとかじゃないし翻訳したらつまらないの当たり前
    24  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:24 ID:nHnFvOij0*
    >>110
    まあ初見で内容の意味分からないやつが
    解説見たところでやっぱり分からないだろうしな

    自分もアメリカンジョークは苦手
    25  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:29 ID:eyGcm8w10*
    勝手においてあるくせに飲んだり食べたりしたら別料金のホテル思い出したわ
    未だに途上国とか香港シンガポールみたいな経済力だけの国に行くとあるんだよねアレ
    何かにつけて毎回ぼったくられる
    26  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:29 ID:EtIr65d10*
    アーはーん
    って言っとけばだいたい乗り切れる。
    27  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:30 ID:SmXqCGR50*
    アメリカの戦艦が、カナダに進路譲れって命令する話何度読んでもわらうの
    28  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:30 ID:dUgWIs8P0*
    hahaha
    29  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:34 ID:z23.H4Ys0*
    猫の方否定する奴は簡単な英語も読めないか意地でそうしてるだけ
    めちゃめちゃ寒い
    30  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:34 ID:8ulbQ.gE0*
    青いケーキを美味しく感じるようになれば笑えるんちゃうかな
    31  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:35 ID:zariGHth0*
    スネークマンショーに芸人がジョークを言っても無反応だけど通訳が翻訳すると大爆笑なコントあったな
    32  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:46 ID:7KqKY4od0*
    ボケてとかだって翻訳されて外国人に伝わってもうまく伝わらないからな
    文章の意味だけでなくニュアンスとかも含めて理解しないと
    33  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:47 ID:cBT1NqBq0*
    一瞬アイアンマンに見えて社長……ってなった
    34  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:52 ID:XIwrR1hb0*
    ベッカムのモヒカン真似てる顔のデカイ芸人にベッカム本人が「まるで鏡を見ているようだ…。」

    めちゃイケでこんなのあった終始ゆるいのな
    35  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:53 ID:i2bMm5.D0*
    フォーマットを少し変えれば
    よくある漫才コント風にもできそうだけどな
    36  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:54 ID:jzWIjk2G0*
    >>12
    隙自やめろ
    37  不思議な名無しさん :2021年04月02日 14:56 ID:Z0j.XYqk0*
    文面の理解と画像の理解に時間差が生じるから
    笑いに繋がり辛いだけ

    日本語でお酒の好きな芸能時の写真だったら多くの人は笑うはず
    38  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:03 ID:3xlFLaHu0*
    しゃにかまえてるおれかっけーってがきやろ
    39  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:12 ID:J8fpb2es0*
    >>20
    これやろ。訳し方がいまいちやったり固いからいまいち伝わらんだけで日本でもワンカップ大関片手に競馬新聞持っとるような汚いおっさんがベロベロに酔っ払いながら小洒落た飲み屋やら酒蔵で同じ事言っとったらおもろいやん。
    40  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:13 ID:48al36Pn0*
    猫に関しては、これどうすりゃ良いんだ…感と
    偽物は何でしれっと居すわっとんねんという意味でめちゃくちゃ笑ったわ
    41  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:14 ID:J8fpb2es0*
    これ否定してる奴がチンピラYouTuberでゲラゲラ笑ってたら流石に察しがつく。
    42  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:20 ID:jzWIjk2G0*
    自分の知識やら理解力が足りないのを他人のせいにして何が面白いのとか言うやつほんと嫌い
    理解しようとしない姿勢が人間関係やら勉強やら仕事やら色んなところに現れて人生あんまり上手くいってなさそう
    43  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:23 ID:Bfi8RRSV0*
    お風呂目線は笑った
    44  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:24 ID:wyd1Buav0*
    肉に牛のシール貼るやつめちゃくちゃうざいな
    むしろ買ってやるよって気分になっちゃう
    45  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:26 ID:wyd1Buav0*
    >>42
    相手が面白がらないのを相手のせいにしてるお前も同じだよ
    46  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:46 ID:9M9HhU1g0*
    猫のやつはジョークと言うより「なんか、ほっこりする話」としてとらえてたのだが。
    47  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:48 ID:nFApOX2i0*
    ジョークを日本語で解説させといて「何が面白いの?」って地獄かよ
    48  不思議な名無しさん :2021年04月02日 15:59 ID:CTbE8gyy0*
    ジョークってのはその国の言語よりも文化をわかってないといかん
    49  不思議な名無しさん :2021年04月02日 16:01 ID:KnF5O.WX0*
    ちょっと待ティーニ!
    とかのほうがまだマシだ
    50  不思議な名無しさん :2021年04月02日 16:01 ID:5fyhSSGF0*
    なぜ笑わないんだい?
    51  不思議な名無しさん :2021年04月02日 16:09 ID:QL.bTLtf0*
    猫のやつは、ボケてやジョークと勘違いしてるのか?事実として起こった面白い出来事だろ
    酒屋のやつだって十分面白いぞ
    52  不思議な名無しさん :2021年04月02日 16:11 ID:vx.GLbil0*
    >>8
    ユーモアの心があえうかないかだよ
    とりあえず君はユーモアの心うんぬんを語る前に、正しい日本語を入力することが出来るようになるところから始めようか
    53  不思議な名無しさん :2021年04月02日 16:18 ID:U5lonQn50*
    猫のヤツはポルナレフ状態で翻訳したら面白いと思う
    54  不思議な名無しさん :2021年04月02日 16:27 ID:nnRjzsRs0*
    風呂のとPCBプレイヤーのわかる
    55  不思議な名無しさん :2021年04月02日 16:28 ID:cVcmmhRr0*
    理解できないのはアパート(高級マンション)に住んだことがないからかもしれない
    わたしも住んだことないし分からないけど
    56  不思議な名無しさん :2021年04月02日 17:25 ID:rn5njssC0*
    あっちの人は日本のツッコミで頭ぶっ叩くのが理解出来ないらしいのと一緒なんだろな
    57  不思議な名無しさん :2021年04月02日 18:01 ID:kiKEcXtr0*
    >>55
    そもそもapartmentを日本で言うアパートと同義だと思ってるとなに言ってんだかわかんなくなるんだと思う
    58  不思議な名無しさん :2021年04月02日 18:22 ID:dzgeUGoV0*
    どの国にも人が大笑いするネタや感動する映画を見て、何これ?どこがいいの?っていう人はいるけれど日本はそういう人間がより多くいる印象
    厨二病拗らせてんのかな?

    念の為もう一回言っとくけど『印象』ね。断定じゃ無いからね。そう感じただけ
    59  不思議な名無しさん :2021年04月02日 18:40 ID:DEkl799R0*
    「俺もうここに住むわ」だけで十分クスっとくる
    「家賃いくら?」とか「酒屋だぞ」とかいらない
    長文ボケてみたいだ
    60  不思議な名無しさん :2021年04月02日 19:02 ID:d2xr2jSQ0*
    >>4
    逆張り根暗野郎の集まりだから仕方ないね
    61  不思議な名無しさん :2021年04月02日 19:19 ID:Jrs6Iods0*
    文章だけでジョークとして成立してて、画像無くてもいいような
    62  不思議な名無しさん :2021年04月02日 19:26 ID:rS7Uf34w0*
    >>53
    ゴメンたぶん面白くないわ
    元のやつでちゃんと面白いし
    63  不思議な名無しさん :2021年04月02日 19:30 ID:J8fpb2es0*
    >>60
    老若男女問わずスマホ持ってて芸能人やらスポーツ選手やら文化人ですら5ちゃんねるやらまとめサイトのコメ欄に書き込んでるの公言してたりIDバレしてる時代にネット創成期の価値観でレッテル貼りしてるのは草。
    64  不思議な名無しさん :2021年04月02日 19:37 ID:J5lRKT1x0*
    先月私の猫が居なくなった。
    しかし一週間前、ついに居なくなった猫を見つけることが出来た。
    私は大喜びで猫を連れ帰った。
    だが今日、見つけたはずの私の猫がもう一匹家に帰ってきた。
    今私の目の前には全く同じ猫が存在している。(間違えとるやんけ)


    identical「全く同一な」っていう数学で使うようなワードセンスがポイントだと思う。
    論理的な文調だからシュールな面白さがある。
    65  不思議な名無しさん :2021年04月02日 19:43 ID:1elTmUfY0*
    飲み会途中でものすごく面白かったギャグとかノリを、後で冷静になって文字に起こすとビックリするくらいつまらなかったってことあるだろ。
    向こうのギャグはそう言うギャグなんだ。
    向こうの人は常時飲み会ノリで生きているからそのギャグが成立するんだ。
    66  不思議な名無しさん :2021年04月02日 19:46 ID:z0PYxN.Q0*
    >>65
    そらネットの住民にはわからんわけだわ
    67  不思議な名無しさん :2021年04月02日 20:06 ID:.1bk7sZs0*
    マウンティングの何が楽しいの?
    68  不思議な名無しさん :2021年04月02日 20:09 ID:J8fpb2es0*
    >>65
    どういう状況で誰が言ったかも重要だと思うし笑いってのは基本的に合う合わないがあるから当然でしょ。若手芸人をつまらなく感じる人もいれば落語をつまらないと感じる人もいる。それと同じ。
    69  不思議な名無しさん :2021年04月02日 21:26 ID:iWpSMUOq0*
    ダウンタウンの松本がアメリカで笑い取れるのかみたいな企画の時に単純な方がウケがいいとか言ってたな
    70  不思議な名無しさん :2021年04月02日 21:41 ID:QcUxqQ.b0*
    >>59
    ああその感覚だわなるほど
    71  不思議な名無しさん :2021年04月02日 23:36 ID:OcR289X80*
    >>1
    そうなんだよねえ
    笑福亭鶴瓶がアメリカとかの笑いは全然面白くない
    日本のお笑いの方が上とテレビで言い切ったことがあって違和感があって
    笑いそのものは育った習慣や文化に依存しているので、国によって笑いのツボは違う
    漫才のような形式はアメリカにもあったにもかかわらず知らん人は知らんから仕方ないのだがアメリカは単純とか言うんだよね

    それとツッコミで頭叩くのはほとんどの国の人が仮にネタが面白かろうが不機嫌になる
    というか以降そのツッコミやった芸人はもう嫌われてたわ
    でもDT浜田はなんか例外なんかな?意味不明だが
    72  不思議な名無しさん :2021年04月03日 00:35 ID:Gw3WLH8D0*
    おぉ。ジュリアン!!
    73  不思議な名無しさん :2021年04月03日 03:33 ID:Ov.Yepob0*
    これTrailer Park BoysというモキュメンタリーのJulianってキャラクターで、常に酒を飲んでる。それがジョークなんだけど、スレの議題は別の方に進んだな
    74  不思議な名無しさん :2021年04月03日 07:26 ID:PC4PIC2O0*
    >>52
    出たwwwwww入力ミス指摘マウント奴wwwwwww
    75  不思議な名無しさん :2021年04月03日 08:31 ID:NERlGfrU0*
    >>71
    浜田はテレビと裏の顔がギャップが凄い。実は根回しの達人なのは中尾彬やらの証言でも分かってる。

    若い内は裏では力のある人間に根回しやって媚びまくっておいてテレビではそういう偉い人を呼び捨てにしたり頭を叩いたり生意気な態度を取る。

    そうやって視聴者には『こいつ若いくせに凄い度胸だな』って思わせる事が出来るしそういう芸が確立する。(但し立場が弱い者には容赦しない)
    76  不思議な名無しさん :2021年04月03日 08:38 ID:NERlGfrU0*
    >>74
    入力ミス指摘マウントは確かにみっともない。

    議論から逃げてるし実質敗北宣言だよね。
    (´・ω・`)
    77  不思議な名無しさん :2021年04月03日 08:39 ID:NERlGfrU0*
    >>59
    確かにボケても長文は高確率でつまらん。
    78  不思議な名無しさん :2021年04月03日 11:05 ID:Kk1.gyrM0*
    >>17
    これ
    とにかく他人を下げようとする笑いだから好きじゃないわ
    イギリスがさらにひどいけど
    79  不思議な名無しさん :2021年04月03日 12:18 ID:cAfbPOue0*
    そうかな
    あっちのジョークは言葉遊びの類いもあるけど
    語彙が足りなくて受容できなかっただけでは
    角のとがった石は角の丸い石より分かりやすいとおもう
    80  不思議な名無しさん :2021年04月03日 16:26 ID:iimrxyw80*
    いちいちつまらん言ってる奴の人生つまんなさそう
    81  不思議な名無しさん :2021年04月03日 16:36 ID:SEyEg17j0*
    >>76
    (´・ω・`)>>8と>>52のやり取りを見て、お前には何か議論をしてるように見えるのかw 頭おかしいのか?
    ただ単に間違いを指摘してるだけだろw
    なんか勝手に敗北宣言されたんだが、俺は一体何と戦って負けたんだろうねw
    本スレのジョークよりも、お前のコメが一番大笑いできたわw
    82  不思議な名無しさん :2021年04月03日 17:14 ID:2FWJNIT80*
    翻訳したらクッソ寒いのに原文で読んだら普通に笑ってしまった
    なんなんだろうなこれ
    83  不思議な名無しさん :2021年04月03日 18:07 ID:.mXjRPrq0*
    所詮は島流しの田舎もんだからハイソサエティっぽいことに憧れる
    具体的に言えば皮肉屋で斜に構えたイギリス人を真似したいだけ
    スタンダップコメディなんかでもとにかく上手いこと言った!って雰囲気だけ味わえればそれでいい

    逆にちょっとでも核心突かれると逆ギレ&ありとあらゆる屁理屈で逃げ回る
    中国がインディアンの絶滅政策のこと持ち出したら最高に面白い子供のケンカが見られるだろう
    84  不思議な名無しさん :2021年04月03日 18:21 ID:lTqSpbPd0*
    アメリカンジョークって英語の表現に慣れるためにいいかも 牛肉のやつは理解した瞬間フフッてなった
    85  不思議な名無しさん :2021年04月03日 20:45 ID:xR3q8bj30*
    >>12
    正直TOEIC900なら低くても英検準1持ってないとおかしい。
    86  不思議な名無しさん :2021年04月03日 21:36 ID:W1Nh6bk50*
    >>63
    こいつなんでこんな必死なの
    87  不思議な名無しさん :2021年04月04日 00:35 ID:Y6.Mwa2q0*
    >>81
    必死だな
    88  不思議な名無しさん :2021年04月04日 01:08 ID:.yd1g8zz0*
    >>81
    アホが絡んできたので反論してるだけだが何か?
    89  不思議な名無しさん :2021年04月04日 15:39 ID:TAlYVFiS0*
    アメリカンジョークって教養ないとつまらないから
    90  不思議な名無しさん :2021年04月05日 16:17 ID:QF3oXflJ0*
    日本って頭を使わずに笑える直感的なものを求めるからな。肛門に空気入れたりして爆笑出来る位だし。
    91  不思議な名無しさん :2021年04月11日 12:17 ID:iW0nW9Cn0*
    >>37 は普通によくあるジョークじゃね?

    「お前だれだ」ってツッコミが、
    言外に隠れているところでクスっとするんだろ。
    92  不思議な名無しさん :2021年04月13日 18:24 ID:VRs.t.bE0*
    Sirって言ってるから、日本に例えると
    「バカ殿と付き人の会話」に近いんじゃないかな
    93  不思議な名無しさん :2021年04月16日 07:54 ID:n3yePJaG0*
    個人の感覚にケチつけてもしゃーないという発想がないやつしかいねえ
    94  不思議な名無しさん :2021年04月16日 18:06 ID:QROfePMa0*
    これは皮肉たっぷりなアメリカンジョークでも微妙なやつでもっと面白いのもあるから…
    日本人的にはブロンドジョークなんかが比較的直球なの多めで分かりやすいんじゃないかな、金髪女性皮肉ってるやつだけど
    95  不思議な名無しさん :2021年04月24日 04:06 ID:XKNNPtoE0*
    ツボリどころはそれぞれだが、解説したりされるようになるとくどくなるし、
    言語や文化の壁と、そこんとこへのハードルの高低が問題になったり、問題にしてしまう奴が居るので混沌として来るな。
    とりあえず笑いを求めるなら、愉快にして過ごせや。
    酒屋のギャグはセリフだけならええけど画像が悪いよ。

    あと、雑誌に載っているアメリカンジョークのちょうど半分ほどはその日の会話で使える。自分に合ったものを持ちネタにしたらええねん

     
     
    topページに戻るボタン
    カテゴリ一覧
    カテゴリ一覧